Franse lidwoorden

In het Nederlands heb je "de-woorden" en "het-woorden". Dat zijn zogenaamde zelfstandige naamwoorden. "de" en "het" noemen we lidwoorden.
Het Frans heeft ook twee lidwoorden, "le" en "la". Woorden die "le" hebben noemen we mannelijke woorden (in het Frans: masculin, afgekort m.),
woorden met "la" zijn vrouwelijke woorden (Frans: féminin, afgekort f.). Je kunt aan de meeste woorden niet zien of het mannelijke of vrouwelijke zijn,
dus je moet het lidwoord er gewoon bij leren.

Let op!
Als het zelfstandig naamwoord begint met een klinker (a, e, i, o, u) of met een h, wordt "le" of "la" afgekort tot "l" (er zijn wel een paar uitzonderingen met de h,
die we later vanzelf tegenkomen). Maar die woorden zijn dan toch nog steeds mannelijk of vrouwelijk

Naast "de" en "het" hebben we ook "een". In het Frans wordt dat bij mannelijke woorden "un", en bij vrouwelijke "une":


Nog even een schema:

 
Mannelijk
Vrouwelijk
Woord dat begint met een klinker
bepaald lidwoord
le
la
l'
onbepaald lidwoord
un
une
geen verschil

Dus het wordt:

Un garçon - le garçon
Une fille - la fille
Un hôtel - l'hôtel